Canada sues DoorDash over 'drip pricing' practices