BiuroTlumaczen.pl oferuje szeroki zakres tłumaczeń przysięgłych i specjalistycznych, które stanowią trzon działalności firmy od ponad sześciu dekad. Tłumaczenia przysięgłe, wykonywane przez certyfikowanych tłumaczy z uprawnieniami Ministerstwa Sprawiedliwości, obejmują dokumenty oficjalne wymagające uwierzytelnienia, takie jak akty urodzenia, świadectwa, dyplomy czy dokumenty sądowe.1 Firma specjalizuje się również w tłumaczeniach branżowych, w tym technicznych, prawniczych, medycznych i IT, dostosowując usługi do specyficznych potrzeb klientów indywidualnych i korporacyjnych.

• Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) dokumentów urzędowych i prawnych

• Tłumaczenia specjalistyczne z zachowaniem terminologii branżowej

• Obsługa zarówno małych zleceń indywidualnych, jak i dużych projektów międzynarodowych

• Gwarancja najwyższej jakości przekładu w konkurencyjnych cenach i krótkim czasie realizacji1

BiuroTlumaczen.pl rozpoczęło działalność w 1957 roku pod pierwotną nazwą Zespół Tłumaczy Przysięgłych i Technicznych Nr 1.1 Przez ponad 65 lat firma przeszła znaczącą ewolucję technologiczną - od pracy na maszynach do pisania, przez elektryczne maszyny do pisania i pierwsze komputery, aż po nowoczesne oprogramowanie CAT (Computer-Assisted Translation).12 Obecnie firma może pochwalić się imponującym dorobkiem ponad 1,5 miliona przetłumaczonych stron i obsługą ponad 130 000 klientów.3

• Początkowo specjalizacja obejmowała głównie tłumaczenia przysięgłe i techniczne w czterech językach: angielskim, niemieckim, francuskim i rosyjskim1

• Z czasem oferta rozszerzyła się o wszystkie języki europejskie, a obecnie firma podejmuje się tłumaczeń w każdym języku, w tym coraz popularniejszych językach azjatyckich (koreański, chiński, japoński, hindi, wietnamski)1

• Firma nieustannie adaptuje się do zmieniających się potrzeb rynku, rozszerzając działalność o tłumaczenia specjalistyczne, ustne oraz lokalizację oprogramowania124

BiuroTlumaczen.pl posiada bogate doświadczenie w obsłudze dużych i złożonych projektów międzynarodowych, zapewniając kompleksowe rozwiązania tłumaczeniowe dla firm działających na globalnym rynku1. Firma realizuje projekty wymagające zaangażowania wielu tłumaczy jednocześnie, w tym organizację konferencji międzynarodowych z pełnym zapleczem technicznym i specjalistycznym sprzętem do tłumaczeń symultanicznych1.

• Tłumaczenia dokumentacji technicznej, umów, projektów unijnych i oprogramowania2

• Lokalizacja stron internetowych i materiałów marketingowych dla międzynarodowych odbiorców2

• Obsługa językowa w wielu językach europejskich i azjatyckich, w tym norweskim, hiszpańskim, rosyjskim, niemieckim, angielskim i francuskim3

• Koordynacja złożonych projektów tłumaczeniowych z zachowaniem spójności terminologicznej i dotrzymaniem terminów