How can I decompress a .xz file on Windows, MacOS and Linux?