Summarize the 2023 gay movie Birder and include the critical and festival...